Holländisch-Deutsch Übersetzung für vergemakkelijken

erleichtern
Ich glaube, das würde die Abstimmung wesentlich erleichtern. Ik ben van mening dat dit de stemming aanzienlijk zou vergemakkelijken. Eine solche Reform würde außerdem die Erweiterung erleichtern. Een dergelijke hervorming zou bovendien de uitbreiding vergemakkelijken. Diese Regelung würde die Zusammenarbeit vermutlich auch erleichtern. Dit zal de samenwerking waarschijnlijk vergemakkelijken.
vereinfachen
Ich schlage drei Punkte vor, um die Kommunikation mit dem Bürger zu vereinfachen. Ik stel dan drie punten voor die de communicatie met de burger kunnen vergemakkelijken. Dies ist nämlich wirklich notwendig, um Auslieferungen zu vereinfachen. Dit is namelijk echt nodig om de overlevering te vergemakkelijken. Vorschriften, die die Größe der Buchten in Zentimetern ausdrücken, würden die Kontrolle vereinfachen. Voorschriften die de grootte van de hokken in centimeters aanduiden, zou de controle vergemakkelijken.